lump in your throat
US /lʌmp ɪn jɚ θroʊt/
・UK /lʌmp ɪn jə θrəut/
B2 中上級
idm.喉の詰まり感（感情的）
She had a lump in her throat when saying goodbye to her friend.
動画字幕
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Perhaps the lump in your throat is not just acid reflux, but truth left unspoken.
もしかしたら、喉のしこりは単なる酸の逆流ではなく、語られずに残された真実なのかもしれない。
- Perhaps the lump in your throat is not just acid reflux, but truth left unspoken.
その代わりに、私たちはもっと深いもの、つまり、あなたの身体を壊れたり裏切ったりするものとしてではなく、シンボルや痛み、シグナルで語りかけてくる神聖なものとして見る新しい方法を提供する。
【英語で心理学】泣きたいのに泣けない？感情が麻痺する4つの原因と涙を取り戻す3つの方法
- You feel the sadness, the pressure, the lump in your throat, but the tears just won't come.
悲しみやプレッシャー、喉の詰まりは感じるのに、涙が出てこないのです。
